江原FC以东亚区第8名的身份惊险晋级淘汰赛，小组赛8场仅打入9球、丢11球，攻防数据均不突出。球队近期状态跌入冰点，近6场各项赛事3平3负未尝胜绩，期间进5球失13球，攻防两端全面失衡。上轮韩K联揭幕战，球队客场1-3完败于蔚山HD，遭遇各项赛事连续3场不胜。主场表现同样缺乏说服力，近6个主场胜率仅33%，场均失球1.3球。进攻端持续哑火，近6场场均仅0.8球，在亚冠赛场面对强敌很难形成持续威胁。阵容方面，核心中场李尚宪停赛、中锋金健熙伤缺，严重影响中场组织与前场效率。历史交锋层面，双方在2025年11月的亚冠小组赛中有过一次交手，江原FC主场1-3完败于町田泽维亚，心理劣势巨大。
町田泽维亚以东亚区头名身份强势晋级，小组赛8场取得5胜2平1负积17分，攻入15球仅失7球，两项数据均为小组最佳。球队近期状态堪称恐怖，近6场各项赛事4胜2平保持不败，期间轰入14球，场均2.3球的火力稳定输出。客场表现同样令人窒息，亚冠小组赛4个客场3胜1平保持不败，进7球仅失1球，客场防守固若金汤。进攻端火力点分布广泛，15粒亚冠进球由10位球员合力取得，相马勇纪目前手握3粒亚冠进球，是球队最具威胁的攻击点。球队过去3次与韩国球队交锋保持2胜1平的不败战绩。阵容方面，仅后卫菊池流帆因软骨损伤长期缺阵，但整体框架完整，阵容深度充足。